logo ne22

Einladung zum 16. Neuenburger Kantonalschützenfest

Philippe Bauer

Philippe Bauer

Präsident des Organisationskomitees

Werte Schützinnen und Schützen,
Liebe Freunde des Schiesssportes,

Nach zwei sehr speziellen und eher düsteren Jahreszeiten haben wir den Mut, Sie im Sommer 2022 zu unserem Schützenfest im Kanton Neuenburg einzuladen.

Wir werden die Gelegenheit und das Vergnügen haben, bei unserem 16. Kantonalen Schützenfest vom 17. Juni bis 3. Juli 2022, Sie begrüßen zu dürfen

In der jetzigen Zeit, werden viele Werte, die die Stärke und den Zusammenhalt unseres Landes ausmachen, in Frage gestellt oder sogar einfach geleugnet.

Au moment où de nombreuses valeurs qui font la force et la cohésion de notre pays sont rediscutées, quand celles-ci ne sont pas simplement niées, il est important de montrer l’attachement des tireurs à nos traditions tant celles-ci ont joué et jouent encore un rôle important dans l’identité de notre pays.

Diese Traditionen spielen heute noch, wie in der Vergangenheit, eine wichtige Rolle für die Identität unseres Landes.

Die Schießstände, die wir für Sie reserviert haben, verteilen sich auf alle Regionen unseres Kantons. So werden Sie seine Vielfalt sowie einige außergewöhnliche Orte entdecken können.

Neben dem Schießvergnügen, freuen wir uns sehr, Ihnen auch unsere Gastfreundschaft und gesellige Momente bei einem Glas Oeil-de-Perdrix, Absinth oder Sekt anbieten zu können. diese Momente werden natürlich von unseren vielen gastronomischen Spezialitäten begleitet.

Wir freuen uns, Sie nächsten Sommer in Neuchâtel zu treffen.

Unser kantonalschützenfest 2022 soll nicht nur ein Moment des Wettkampfes sein, sondern auch eine Gelegenheit für unvergessliche Begegnungen und Austausch.

Philippe Bauer
Staatsrat
Präsident des Organisationskomitees

German